Couture point anglais guide complet

Descubra a técnica da costura com ponto atrás: um método simples e acessível a todos. A costura com ponto atrás realiza-se com uma linha e uma agulha, ao contrário da costura simplificada ou do ponto de seleiro, que utilizam duas agulhas. Em tapeçaria, o ponto atrás é chamado de "Ponto atrás" e, em bordado, de "Ponto de haste".

O ponto atrás é mais sólido do que uma costura realizada à máquina, mas menos resistente do que uma costura com ponto de seleiro.

Descubra as nossas outras técnicas de costura à mão:

Fornecimentos
Os produtos necessários para a realização deste tutorial
Emporte-pièce à frapper rond de 1 mm pour cuir, outil de marque Autres, utilisé pour découper des formes précises.Outil emporte-pièce à frapper rond de 1 mm pour cuir, marque Autres, utilisé pour découper des formes précises.
Preço reduzido2,90 €
  • DIÂMETRO: 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm
M40
Fil de lin ciré MeiSi noir, 8m, super fin M40, mercerie, 0,45 mm, zoom sur la texture et la qualité du fil.Fil de lin ciré MeiSi noir, cartonnette de 8m, mercerie fine M40, 0,45 mm pour couture et broderie.
Preço reduzido1,80 €
  • Título: Default Title
25 aiguilles sellier John James L3912 avec bout rond pour couture et maroquinerie, visibles sur l'image.Aiguilles sellier John James L3912 avec bout rond, ensemble de 25 aiguilles de mercerie pour couture et travaux de sellerie.
A partir de
Preço reduzido3,53 €
  • DIÂMETRO: 0,80 mm 1 mm 1,10 mm 1,40 mm 1,60 mm
Griffe à frapper de précision Deco Cuir pour outils, finition précise sur cuir, manche en métal noir visible.Griffe à frapper de précision Deco Cuir, outil pour travailler le cuir avec précision, visible en image.
A partir de
Preço reduzido5,95 €
  • DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 2,70 mm - N.º 10 3,00 mm - N.º 9 3,38 mm - N.º 8 3,85 mm - N.º 7 4,50 mm - N.º 6 5,40 mm - N.º 5
  • DENTES: 2 dentes 5 dentes 10 dentes
France 🔵⚪🔴
Aiguille à pinces pour cuir Vergez Blanchard, outil de maroquinerie, avec manche en bois pour point sellier.Aiguille à pinces Vergez Blanchard pour cuir, outil point sellier, avec lame affûtée pour travaux de maroquinerie.
A partir de
Preço reduzido21,20 €
  • COMPRIMENTO: 38 mm 43 mm 50 mm 63 mm

Quais são as vantagens de uma costura com ponto inglês?

Uma das principais vantagens desta costura em relação ao ponto de sela é o facto de ser praticamente infalível e não necessitar de ferramentas específicas.

Esta técnica é particularmente adaptada às seguintes situações:

  • Costura à mão de um fecho de correr
  • Zonas de difícil acesso
  • Costura virada à mão
  • Montagem de couro e tecido (prático para materiais flexíveis)

 

O aspeto da costura difere consoante o lado:
É considerada uma costura decorativa.

  • De um lado, apresenta um aspeto clássico, ponto a ponto
  • Do outro, um aspeto torcido, designado por «corda»

Pode escolher o aspeto visível de acordo com o seu projeto. Aqui, realizámos o aspeto «corda» na parte de trás e o aspeto «ponto a ponto» na parte da frente. 
Atenção: se o ponto com efeito «corda» for realizado no lado da flor (lado visível da sua criação), a costura torna-se mais vulnerável às agressões externas (nomeadamente ao atrito).

 

As diferentes variantes

A costura com ponto inglês realiza-se com fio e agulha. Os furos de costura podem ser feitos com um furador redondo de Ø 1 mm (para um aspeto direito) ou marcados com garfos de costura e perfurados com uma sovela losangular (para um aspeto mais inclinado, próximo do ponto de sela).

guide couture point anglais variante

 

👉 Veja a técnica em vídeo!

 

1. Preparar o fio

Corte uma braçada de fio de linho ou de fio de poliéster entrançado e encerado. Se utilizar fio de linho: encere-o com cera de abelha (passe-o 3 vezes e depois limpe-o).

GUIA: QUE FIO E AGULHA ESCOLHER?

Dê um nó numa das extremidades do fio:

  • Forme uma argola dobrando o fio.
  • Passe duas vezes a extremidade do fio pela argola.
  • Aperte para bloquear o nó.
  • Corte a argola ao nível do nó, assim como o excesso de fio, e queime ligeiramente as extremidades (apenas para fios de poliéster).
Former un nœud
Passer deux fois dans la boucle
Passer deux fois dans la boucle
Passer deux fois dans la boucle
Serrer pour bloquer le nœud
Nouer le fil
couper fil polyester
Brûler le fil polyester

 

Na outra extremidade, enfie uma agulha:

  • Espete o fio a cerca de um comprimento de agulha da sua extremidade e depois volte a espeta-lo duas vezes.
  • Achate ligeiramente a extremidade do fio e passe-a pelo buraco da agulha.
  • Puxe pela parte mais comprida do fio, em direção ao buraco, para formar o nó que manterá a agulha no lugar.
Nouer le fil à l'aiguille
Nœud fil aiguille

 

2. Fazer os furos de costura

São possíveis duas opções:

Versão pontos direitos :
Faça os furos de costura com um furador de Ø 1 mm.

Percer les trous de couture
couture point anglais face avant cuir

 

Versão pontos inclinados :
Marque os pontos de costura com um garfo e faça os furos com uma sovela losangular.

Marquer les trous de couture griffe à frapper
couture point anglais avec griffe à frapper

 

3. Coser com o ponto inglês

Comece a costura passando a agulha pelo segundo furo, a partir do avesso ou do direito do couro, conforme o aspeto desejado.

Para obter um efeito «corda» no avesso, coloque o nó no avesso do couro.

Début couture point anglais

Depois, passe a agulha pelo primeiro furo no lado direito do couro.

début couture point anglais

Em seguida, repita o seguinte movimento:
➡️ avançar dois furos, depois recuar um furo

Avancer de deux trous
couture point anglais

Utilize uma sovela losangular para obter um ponto inclinado (versão com os garfos de marcar).

Utiliser une alêne losange
Utiliser une alêne losange
Utiliser une alêne losange
Utiliser une alêne losange

 

Continue assim até ao fim da costura. Certifique-se de que mantém sempre a argola do fio para baixo e que passa a agulha pela parte superior da costura para um aspeto regular.

couture point anglais
Couture au point anglais - point corde

 

4. Finalizar a costura

No fim, duas opções:

  • Realizar três pontos para trás
  • Dar um nó passando a agulha pelo fio do ponto anterior
point d'arrêt couture point anglais

Queime as extremidades se utilizar fio de poliéster.

Terminou a sua costura com ponto inglês! ✨

résultat intérieure couture point anglais

 

Um tutorial para praticar!

Descubra o tutorial para coser um estojo de casa de banho transparente em couro e PVC. Este estojo é cosido com ponto inglês, ideal para praticar.

Tuto trousse PVC et cuir de voyage

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados