Antes de iniciar a etapa de fabrico, aqui ficam algumas bases técnicas.
LEXIC
ASAS
As asas estão situadas em cada lado da caixa e permitem fixar a bracelete do relógio com a ajuda de uma mola.
ENTRE-ASAS
É a largura entre as 2 asas da caixa do relógio.
AS MOLAS OU BARRAS DE MOLA
MOLAS: também chamadas de "barras de mola", são indispensáveis para instalar a bracelete no relógio.
Existem principalmente 2 modelos:
- As molas/barras clássicas de mola, que são as mais utilizadas.
- As molas rápidas ou molas de encaixe com patilha (compatíveis com todos os tipos de relógio).
Existem também outros modelos, como as barras em T com rebites, também chamadas de "barras roscadas".
O ideal é utilizar as molas de origem do seu relógio (apenas se forem as clássicas); caso contrário, encontrará facilmente em sites especializados. Se a sua bracelete original tiver molas rápidas (com patilha), aconselhamos a comprar novas, caso contrário arrisca-se a danificar a bracelete de couro ao tentar retirá-las.
Para este guia, utilizámos principalmente as molas clássicas (nomeadamente no vídeo principal). Aqui tem um vídeo explicativo para uma bracelete com molas rápidas (molas com patilha).
A FERRAMENTA DE MOLA
Para além das ferramentas necessárias para o trabalho em couro, esta ferramenta será indispensável para retirar e colocar as molas na sua caixa.
O removedor de molas tem geralmente 2 extremidades diferentes: uma extremidade com um garfo para as molas integradas e uma extremidade com uma ponta para caixas com asas perfuradas. Esta ferramenta é também utilizada para remover as fivelas de pino das suas braceletes (as fivelas de relógio também possuem molas).
Como indicado anteriormente, o removedor de molas tem geralmente 2 pontas diferentes para asas perfuradas ou asas não perfuradas.
O sistema é o mesmo para as fivelas de relógio.
Como retirar as molas para mudar a bracelete do relógio?
Importante: Deve retirar sempre as molas pelo lado do avesso da bracelete, caso o removedor de molas escorregue, para evitar riscar a caixa ou danificar a flor do couro.
Os passos para retirar a bracelete do relógio:
- Colocar a bracelete aberta, plana e virada ao contrário sobre uma superfície limpa.
- Consoante o tipo de asas:
ASAS NÃO PERFURADAS
Inserir delicadamente o garfo do removedor de molas entre a bracelete e a asa da caixa do relógio. Procurar a parte da mola onde é possível encaixar (onde existe um relevo) e fazer uma ligeira pressão para o interior. Libertar a mola e repetir a operação com a outra parte da bracelete.
ASAS PERFURADAS
Empurrar a ponta do removedor de molas numa das asas perfuradas da caixa para libertar a mola. De seguida, retirar suavemente a bracelete com a outra mão. Por fim, repetir a operação com a outra parte da bracelete.
Deve proceder da mesma forma quando pretender colocar a bracelete na caixa. Deve apenas assegurar-se de que os dois lados da mola estão bloqueados (puxar ligeiramente a bracelete para confirmar).
Fivelas de relógio
As fivelas de relógio são geralmente de pino, com uma barra de mola que se desmonta para inserir a fivela facilmente na bracelete. As molas das fivelas são libertadas da mesma forma que as da bracelete: lado perfurado ou não perfurado.
Como mudar uma fivela de bracelete de relógio partida?
Tal como para extrair a bracelete da caixa, aconselhamos a realizar este passo pelo avesso do relógio (para evitar danificar a flor do couro em caso de deslize).
Basta munir-se de uma fivela de substituição para bracelete de relógio (ver acima), bem como de uma ferramenta removedora de molas. Para saber a largura da fivela necessária, deve medir a largura da bracelete ao nível da sua fivela antiga e não ao nível do entre-asas: algumas braceletes podem ser ligeiramente mais estreitas ao nível da fivela (2 mm menos).
Agora que as bases foram revistas, passemos ao fabrico de uma bracelete de relógio.
Que tamanho de bracelete de relógio escolher?
Vamos orientá-lo na escolha da largura e comprimento necessários para ter uma bracelete de relógio adaptada ao tamanho do seu pulso.
Importante: não aconselhamos a tirar as medidas de uma das suas antigas braceletes, que com o tempo pode ter sofrido deformações/encolhimento (calor, humidade, transpiração…).
O primeiro passo consiste em medir o espaçamento interior do entre-asas para conhecer a largura necessária da bracelete do relógio.
As larguras standard das braceletes de relógio são: 16 mm - 18 mm - 20 mm e 22 mm.
A largura do entre-asas, que equivale à largura da sua bracelete, permitir-lhe-á definir o comprimento total necessário para a bracelete. Atenção: se a bracelete "de origem" for demasiado pequena, será necessário adaptar o comprimento total (prefira basear-se na medida do pulso). Convidamo-lo a consultar o nosso quadro abaixo, que lhe apresenta os "standards".
Zoom sobre os diferentes tamanhos de bracelete de relógio
| Largura da bracelete ou dimensão entre-asas | Tamanho comercial | Comprimentos da bracelete | Medida do pulso |
| 16 mm | S | Parte longa: 105 mm Parte curta: 65 mm Comprimento total: 170 mm |
< 16,5 cm |
| 18 mm | M | Parte longa: 115 mm Parte curta: 75 mm Comprimento total: 190 mm |
16,5 a 18,5 cm |
| 20 mm | L | Parte longa: 120 mm Parte curta: 80 mm Comprimento total: 200 mm |
18,5 a 20,5 cm |
| 22 mm | XL | Parte longa: 130 mm Parte curta: 90 mm Comprimento total: 220 mm |
> 20,5 cm |
*Atenção: os comprimentos indicados correspondem aos comprimentos das partes após costura e sem o comprimento da fivela do relógio. Quadro meramente indicativo.
As braceletes standard têm um comprimento "tamanho L" de cerca de 20 cm. Em geral, o pulso masculino mede 15 a 19 cm enquanto o pulso feminino mede 14 a 18 cm.
O que são a parte curta e a parte longa?
O comprimento da bracelete é a soma da parte curta (também chamada de parte da fivela) e da parte longa (também chamada de parte dos furos).
Para poder colocar o relógio facilmente, a parte curta situa-se no topo da caixa e a parte longa na parte inferior da caixa.
É possível que a largura ao nível da fivela seja 2 mm inferior à do entre-asas.
Exemplo para um tamanho L: a largura ao nível do entre-asas é de 20 mm e a largura ao nível da fivela é de 18 mm.
Habitualmente, está indicado nas braceletes de relógio os tamanhos 20/20 ou 20/18…
No nosso molde, tentámos propor várias variantes dos standards (18/16, 18/18, 20/20...).
Quantos furos existem na parte longa?
Geralmente existem:
- 7 furos numa bracelete de relógio para senhora
- 9 a 10 furos numa bracelete de relógio para homem
O centro do primeiro furo situa-se a 2,5 cm da ponta da bracelete (onde se encontra um acabamento em ogiva, trapézio, redondo...), exceto para as braceletes que têm uma diferença de 2 mm entre o entre-asas e a largura da fivela. Nesse caso, o primeiro furo situa-se geralmente a 2 cm.
Qual é o diâmetro dos furos da bracelete de relógio?
Tal como para a ranhura na parte curta, o diâmetro dos furos na parte longa é igual à largura do pino da fivela.
O diâmetro de um furo numa bracelete de relógio é, em média, de 1,5 a 2 mm.
O espaçamento entre cada furo é de 7 mm (centro a centro).
Uma ferramenta que o pode ajudar a fazer os furos da bracelete:
Fazer uma ranhura
Na parte curta, é necessário fazer uma ranhura para passar o pino da fivela. A largura do furo oblongo é definida pela largura do pino. O seu comprimento mede, em média, 1 cm.
Como fazer os passadores da bracelete de relógio?
Existem geralmente 2 passadores na parte curta. O primeiro é bloqueado por uma costura de cada lado (costura da bracelete e costura ao nível da fivela, a cerca de 5 mm da extremidade), o segundo é livre. É indispensável bloquear um dos passadores na costura para evitar que o passador móvel se perca.
A largura de um passador mede, em média, 5 mm; o seu comprimento é igual a 4 vezes a espessura total do couro adicionada a 2 vezes a largura.
Por exemplo, se a nossa bracelete de relógio tem uma espessura de 2 mm e uma largura de 16 mm: (4x2) + (2x16) = 40 mm
 |
 |
Zoom sobre o corte da parte longa e curta, lado externo e forro
Abordaremos na próxima etapa a escolha do couro para as partes externas e forro (animal, espessura…).
Convidamo-lo desde já a descarregar o nosso molde gratuito, que propõe os 4 tamanhos standard de bracelete de relógio.
Para realizar uma bracelete de relógio, é necessário cortar 4 peças: 2 partes externas e 2 partes de forro. Todas as dimensões estão indicadas no nosso molde.
EXEMPLO DE CORTE PARA O TAMANHO L 20/20:
As dimensões são dadas em função do nosso método de montagem. Lembramos que existem vários métodos e que cada um deve apropriar-se das informações fornecidas (ninguém detém a verdade absoluta).
Para que compreenda melhor por que existem zonas a afinar, aqui fica uma fotografia do resultado após a costura.
ESCOLHA DO COURO
Que couro escolher para fazer uma bracelete de relógio?
As braceletes de relógio clássicas são geralmente realizadas em couro de vitelo/novilho de curtimenta vegetal ou mineral (para as partes externas, o couro não precisa obrigatoriamente de ter uma curtimenta vegetal).
Convidamo-lo a consultar o guia abaixo para saber mais sobre a diferença entre couro de curtimenta vegetal e curtimenta mineral.
Aqui tem uma seleção de couros de bovino com curtimenta vegetal. A nossa preferência recai sobre a nossa gama de lombos (croupons), que se presta na perfeição (espessura de cerca de 1,6 mm):
Se deseja conferir um toque mais luxuoso à sua criação, pode optar por um couro de réptil (aligátor ou crocodilo), cobra (boa, pitão...), peixe (tubarão, galuchat...) ou avestruz. Tenha em atenção que, para a maioria destes couros, a venda e a importação são regulamentadas (CITES).
Para este tipo de couros, que geralmente possuem uma espessura reduzida, aconselhamos que os reforce com um couro de curtimenta vegetal com 1 a 1,2 mm de espessura (ver o vídeo mais abaixo).
Aqui tem uma seleção de couros à venda no nosso site:
 |
 |
 |
 |
Qual a espessura de couro a escolher para fabricar uma bracelete de relógio?
Geralmente, uma bracelete de relógio com uma estrutura plana tem uma espessura total de cerca de 2,5 mm. A espessura pode ir até aos 4/5 mm se optar por uma estrutura almofadada (abordaremos o assunto mais abaixo).
Se o couro para as partes externas tiver uma espessura entre 1,5 e 2 mm, aconselhamos a selecionar um couro de forro de curtimenta vegetal de 0,5 mm de espessura.
Se o couro para as partes externas tiver uma espessura inferior a 1,5 mm, aconselhamos a escolher um couro de forro de curtimenta vegetal de 1 mm de espessura.
Se escolher um couro fino e frágil (como os couros exóticos, por exemplo), deverá reforçá-lo. Não hesite em ver o vídeo abaixo para saber mais sobre esta técnica.
Qual o couro a escolher para forrar a bracelete do relógio?
Os couros de forro devem ser obrigatoriamente hipoalergénicos, ou seja, ter uma curtimenta vegetal para evitar qualquer risco de alergia. Aconselhamos a selecionar um couro de curtimenta vegetal de 0,5 a 1 mm de espessura. O couro pode parecer "branco" no início, mas ganhará pátina com o tempo e ganhará cor (ficará bronzeado).
É possível aplicar, numa camada fina, uma goma natural (adragante, arábica ou tokonole) no avesso da bracelete do relógio para a proteger (pelo menos minimamente) da transpiração.
Para a escolha da cola, aconselhamos uma cola sem solventes à base de água.
É possível dar um efeito almofadado à bracelete?
Existem 2 estruturas de braceletes: uma estrutura plana ou uma estrutura almofadada. Neste guia, abordaremos apenas a estrutura plana.
Para descobrir e saber mais sobre a estrutura almofadada, convidamo-lo a inscrever-se na nossa formação que decorre nas nossas instalações em Campbon.
Para não o deixar na curiosidade: o efeito almofadado é geralmente realizado com uma alma. Ou seja, um couro de curtimenta vegetal natural de cerca de 1,6 a 1,9 mm de espessura que é adelgaçado e colado entre a parte externa (cuja largura é alargada em alguns milímetros) e a parte de forro.
Atenção: a estrutura almofadada não é feita em todo o comprimento das partes.
- Na parte curta, para junto da costura do passante.
- Na parte longa, para a 5 mm do primeiro orifício para a fivela do relógio.
Para dar um efeito almofadado à sua bracelete, é imperativo dominar o adelgaçamento (parage) do couro. Não hesite em consultar o nosso guia completo sobre este assunto.
 |
 |
Aconselhamos a ver o vídeo do "Atelier SANG BLEU" para saber mais sobre braceletes de relógio almofadadas aqui:
Quais são as etapas de fabrico de uma bracelete de relógio?
Foco na costura de ponto de sela (ponto sellier)
Não é possível coser uma bracelete de relógio à máquina; a costura seria impossível ao nível dos passantes.
Consulte o guia sobre a costura de couro com ponto de sela antes de começar a fabricar a bracelete do relógio.
Vídeo
1. Retirar a bracelete antiga da caixa do relógio
Com a ajuda de uma ferramenta de mola, retire a bracelete da caixa do relógio. Retire também a fivela da bracelete. Pode guardar a mesma fivela ou optar por a trocar (vendemos fivelas no nosso site).
2. Definir o tamanho da bracelete
Meça a distância entre as hastes e, em seguida, meça a largura da fivela para escolher o molde correto. A largura da fivela é também de 18 mm. Será, portanto, necessário recorrer a uma bracelete de tamanho 18/18.
3. Cortar as peças do molde
Corte as peças do molde selecionando o tamanho da bracelete que corresponde às dimensões da distância entre as hastes e à largura da fivela (medidas na etapa anterior). Depois, cole-as sobre texon ou cartão fino para tornar os moldes rígidos.
Se a bracelete de relógio que deseja refazer for demasiado pequena ou muito grande para si, aconselhamos a ajustar as «dimensões padrão» dos nossos moldes. Relembramos que pode descarregar o molde aqui:
4. Cortar o couro
Corte as 2 partes externas com um x-ato e com a ajuda dos moldes. Não hesite em consultar a etapa «Escolha do couro» no nosso guia. Depois, faça um corte de limpeza em cada extremidade.
Com a ajuda de uma sovela redonda, marque cada lado das linhas tracejadas no molde (zonas a adelgaçar e zona de fixação da fivela do relógio).
Depois, transfira estas marcas para as partes externas (lado da carne do couro).
5. Cortar o forro
Para o corte das partes de forro, aconselhamos a cortar uma banda pelo menos 2 cm mais larga do que os moldes. O ideal é cortar o excesso após a colagem (para obter um resultado mais nítido).
6. Adelgaçar as extremidades das partes externas
Faça uma nova marca equivalente (em cm) à distância entre a extremidade e a linha da zona de dobra. Esta marca indicará a zona a adelgaçar com a faca. A ideia é ter a mesma espessura em toda a parte quando a(s) extremidade(s) for(em) dobrada(s) (para as molas ou fivela do relógio).
Adelgace todas as extremidades indicadas no molde. Tenha cuidado para não remover demasiado material.
Depois, coloque fita adesiva indeformável (largura de 6 ou 8 mm) no centro das partes externas para reforçar a bracelete e evitar que o couro se distenda. Tenha o cuidado de não a colocar nas zonas de dobra.
7. Adelgaçar, colar e cortar o forro.
Adelgace ligeiramente as 2 extremidades da parte curta (forro) e apenas a extremidade ao nível da mola para a parte longa (forro) para não criar sobreespessura. Não se esqueça de verificar o comprimento da parte curta do forro no molde para ajustar o comprimento antes de adelgaçar (a largura será cortada após a colagem).
Faça depois marcas no lado da carne da parte curta para determinar a zona de colagem. Uma marca a 14 mm da linha de dobra ao nível da zona de inserção da fivela e outra marca a 10 mm ao nível da zona de dobra para a mola.
Depois, proceda à colagem das partes longa e curta do forro. Aconselhamos a utilização de uma cola para couro à base de água (dado que a bracelete está em contacto com a pele). Tenha cuidado para não colocar cola nas zonas de dobra.
Para a colagem da parte do forro na parte longa, aconselhamos a fazer uma configuração "em barco": estique o couro do forro para dar ao couro uma forma curva. Não o faça para a parte curta.
Alise e achate com um rolo de pressão.
Para terminar esta etapa, corte o excesso do forro após a colagem.
8. Fazer a ranhura e trabalhar os passantes
Posicione o molde na parte longa e marque o local da ranhura.
Faça a ranhura para a passagem da haste da fivela do relógio com a ajuda de um vazador redondo (diâmetro da largura da haste da fivela) e de um x-ato ou uma faca de corte de incisão reta.
Trabalhe a ranhura com uma goma de acabamento (ex. adragante ou tokonole). Não aconselhamos a utilização de um acabamento de fatia para esta parte, que está muito sujeita a fricção. Depois, use um alicate (com pontas em couro) para marcar a dobra.
No couro, corte uma banda de 5 mm de largura para os 2 passantes da bracelete.
Para relembrar, o comprimento total do passante é igual a 4 vezes a espessura do couro somada a 2 vezes a largura.
O passante móvel será cosido bordo a bordo. O segundo passante será adelgaçado e apenas colado, uma vez que ficará preso entre 2 costuras.
Trabalhe depois as fatias dos passantes com um acabamento de fatia.
Ver o guia de trabalho de fatias
Aguarde que as fatias estejam secas e cosa o passante móvel.
Antes de passar o passante (não móvel) na parte longa, arranhe a flor do couro do forro que será colada (para facilitar a aderência da colagem).
Em seguida, proceda à colagem das extremidades. No local das molas, utilize uma agulha para marcar a dobra.
Na parte curta, passe o espigão da fivela do relógio pela ranhura.
As fivelas de relógio também estão equipadas com uma mola (para poder removê-las/substituí-las facilmente).
Em seguida, passe a presilha (fixa) na parte curta e proceda à colagem.
Utilize uma espátula para alisar a colagem e marcar as linhas de costura (paralelas à presilha).
9. Trabalhar a extremidade da bracelete do relógio
Marque o centro da bracelete e utilize um molde para definir a forma da extremidade da sua bracelete: ogiva, redonda, trapézio, elipse...
Termine o corte lixando as margens com uma esponja abrasiva. Depois, chanfre os 2 lados da bracelete.
10. Traçar as linhas de costura e marcar os pontos
Abaixo, uma amostra das linhas de costura a traçar.
Trace a linha de costura com a ajuda de um compasso de ponta seca a 3 mm da extremidade.
Depois, marque os pontos de costura (não perfure) com um dente de marcar.
11. Coser com ponto de sela
Cosa a parte longa e a parte curta com ponto de sela. Para a escolha do fio, aconselhamos um diâmetro entre 0,35 e 0,45 mm.
Não se esqueça de martelar as costuras.
12. Trabalhar as margens da bracelete e nutrir o couro
Verifique a largura da bracelete do relógio antes de fazer o acabamento das margens, pois é possível que o couro tenha cedido.
Lixe as margens e aplique até 3 camadas de acabamento (lixando entre cada camada). Não trabalhe as margens ao nível das asas (para evitar criar sobreespessuras). Encerre as margens para lhes dar um acabamento brilhante.
Ver o guia de tratamento de margens
Nutra o couro com óleo de pé de boi.
Opcional: proteja o lado do forro da bracelete do relógio com uma goma de acabamento (aqui Tokonole).
13. Prender a bracelete à caixa e fazer os furos na parte longa
Passe a presilha móvel e volte a prender a caixa à bracelete.
Com a ajuda do molde, marque a posição dos furos (7 a 10 furos) na parte longa. Depois, faça os furos: o diâmetro é igual à largura do espigão. Lembrete: o espaçamento é de 7 mm entre centros.
Uma ferramenta que pode ajudá-lo a fazer os furos na bracelete do relógio:
A bracelete do relógio está terminada!
MANUTENÇÃO DA BRACELETE DO RELÓGIO AO LONGO DO TEMPO
Como apertar a bracelete de um relógio?
Como saber se a minha bracelete de relógio tem o tamanho certo?
Para saber se o seu relógio tem o tamanho certo, deve apenas conseguir passar o seu dedo mindinho entre o fecho e o seu pulso. Se a sua bracelete estiver muito mais larga, é porque não tem o tamanho correto.
Como manter ou limpar uma bracelete de relógio em couro?
Para manter as suas braceletes de relógio em couro o maior tempo possível, deve primeiro tratá-las com cuidado. Aconselhamos guardá-las na sua caixa ou empilhá-las numa gaveta do seu armário. Isso evitará também riscos na caixa do seu relógio. Para a manutenção desta última, deve naturalmente ter cuidado com os seus movimentos e evitar choques. Após algum tempo, é possível prever um polimento da caixa numa oficina para atenuar os riscos e micro-riscos.
Para ir mais longe, fabrique você mesmo o seu estojo em couro para relógio
Faça uma bolsa em couro para proteger os seus relógios e guardá-los.
Propomos vários tamanhos diferentes para guardar 1, 2 ou 3 relógios.
Tutorial e molde gratuito aqui:
Como nutrir e fazer brilhar/reavivar uma bracelete de relógio?
Aqui ficam alguns conselhos para conservar a sua bracelete de relógio pelo maior tempo possível:
- Evite o contacto com água, humidade, perfume, cremes corporais, bem como o contacto prolongado com UV/raios solares.
- Mude regularmente de relógio ou de bracelete para alternar e garantir uma maior durabilidade ao seu acessório.
- Utilize um pano de algodão macio para remover o pó e a sujidade na caixa e na sua bracelete. Quando o couro começar a ficar baço, coloque uma gota de produto de cuidado (ex: creme universal Saphir ou uma gordura) no seu pano e venha nutrir o couro esfregando o pano delicadamente (atenção para não colocar em excesso). Não aconselhamos a utilização deste creme em todos os couros e não aconselhamos a utilização de água ou sabão glicerinado no seu couro (exceto se for couro liso de vaca com curtimento mineral).
- Não abuse da limpeza
É possível trocar a sua bracelete de relógio em metal ou silicone por uma bracelete em couro?
Sim, é perfeitamente possível trocar uma bracelete de relógio em silicone ou metal por uma bracelete em couro. A única condição é que a sua bracelete de relógio deve estar fixa à caixa através de molas.
Como refazer as margens danificadas da minha bracelete?
- Desprenda a bracelete da caixa (para evitar danificá-la e facilitar o trabalho).
- Lixe as margens com uma esponja abrasiva (sempre no mesmo sentido).
- Trabalhe todas as margens, mesmo as que não estão danificadas.
- Aplique 1 a 2 camadas de acabamento de margem, lixando entre cada camada.
- Esfregue com cera de abelha e lustre com um pano.
- Pode passar uma camada em todos os lados da sua bracelete.
Para terminar este guia, uma questão que alguns talvez se coloquem: em que pulso se deve usar o relógio?
Tradicionalmente, um relógio usa-se no pulso oposto à mão dominante. Por exemplo, os destros usarão o relógio do lado esquerdo: isso reduzirá o risco de danificar a caixa (mão que é menos solicitada) e evitará qualquer inconveniente (ex. entornar o copo de água ao olhar para as horas 😉).
Este guia interessa-lhe e gostaria de se aperfeiçoar, nomeadamente aprendendo a técnica da estrutura bombada?
Inscreva-se na nossa formação: «Atelier formação - Fabricar uma bracelete de relógio em couro de aligátor». A formação decorre nas nossas instalações em Loire-Atlantique, em Campbon.
 |
 |
Terminou a sua bracelete de relógio em couro
 |
 |
 |
 |
1 comentário
Anthony
Thank you for the time and detail you have put into this post. I look forward to making this project. Greetings from Finland.