ETIQUETA BAGAGEM N.º 1

O MATERIAL NECESSÁRIO
- 1 pedaço de pele 15 x 20 cm - Semiflexível Semifirme - Espessura de cerca de 1,3 a 1,6 mm
- 1 folha de papel transparente MICA
- 1 etiqueta de papel
- Fio de poliéster ou poliéster-algodão
- Cola para pele
- Um x-ato
1. Cortar a pele
Descarregue o molde e transfira as peças P1 e P2 do molde "Etiqueta n.º 1" para a pele. Corte as peças com a ajuda de um x-ato ou de uma tesoura.

2- Fazer os cortes
Numa das peças P1, corte a janela da etiqueta. Na peça P2, faça os cortes. Fure os orifícios de paragem de Ø1 mm nas extremidades do corte de 8,5 cm e 1,5 cm na peça P2, bem como os da janela na peça P1.
![]() |
![]() |
3. Montar as peças P1
Cole as margens das peças P1 avesso com avesso numa largura de 3 mm (apenas onde existem pontos de costura). Coza as peças P1 seguindo a linha de costura (ver molde). Para a costura, existem várias opções:
Costura à mão:
Para especialistas: costura de ponto de sela.
Para principiantes: uma costura simplificada. Fure os orifícios de costura com um furador de Ø1 mm.
Costura à máquina:
Coza com fio de poliéster n.º 40 com 0,36 mm de diâmetro. Use pinças para manter as peças de pele bem fixas durante a costura.
![]() |
![]() |
4. Fazer o orifício da lingueta
Faça o orifício oblongo na peça P1 para inserir a lingueta (P2). Faça 2 orifícios com um furador redondo de bater de Ø3 mm e, em seguida, una-os com um x-ato e uma régua. Não hesite em ver o vídeo do tutorial.
![]() |
![]() |
OPÇÃO: trate as extremidades da pele com um acabamento de bordo ou uma goma de acabamento.
5. Inserir a etiqueta e a lingueta
Deslize uma folha de plástico transparente para o interior do estojo e uma etiqueta de papel (nome, contactos...). Dimensões: 8,5 x 5,5 cm. Passe a lingueta P2 pelo orifício da peça P1 e fixe-a com a ajuda do pequeno corte. Em seguida, prenda a etiqueta à bagagem pretendida.
![]() |
![]() |
OPÇÃO: personalizar a etiqueta de bagagem
Personalize a etiqueta de bagagem com uma data, uma palavra ou um nome utilizando os nossos caracteres em latão.
GUIA SOBRE A MARCAÇÃO EM PELE >

Está pronto!
Parabéns por esta etiqueta de bagagem em pele: única, robusta e totalmente personalizável. Perfeita para identificar facilmente os seus pertences com estilo!
![]() |
![]() |
ETIQUETA BAGAGEM N.º 2

OPCIONAL:
1. CORTAR AS PEÇAS
- Com a ajuda do lápis prateado, trace a peça principal do molde "Etiqueta n.º 2"
- Corte o retângulo com uma régua e um x-ato
- Para cortar a correia de 1,5 x 22 cm, utilizámos um strap cutter.
O lápis é apagável na maior parte das peles com uma simples borracha (não utilizar em pele curtida vegetal). Aconselhamos a fazer um teste prévio para validar a função apagável na sua pele.
2. TRAÇAR 2 LINHAS COM UM VINCADOR
Para estilizar a peça principal, trace 1 linha (um filete) em cada comprimento com um vincador.
3. IMPRIMIR AS LETRAS E NÚMEROS
Humedeça a pele com uma esponja e um pouco de água. Em seguida, imprima as letras e números com a ajuda do guia para carimbadores e de um maço.
4. FAZER UMA ABERTURA (ORIFÍCIO OBLONGO)
Faça uma abertura com um furador.
5. COLOCAR A FIVELA COM CHAPA COM UM REBITE
Com uma ferramenta de fixação (aqui, um cabo de percussão) e um furador de 3 mm: coloque a fivela com um rebite T3 de tampa dupla.
6. FAZER 5 FUROS NA CORREIA
Com um furador de 3 mm, faça 5 furos na outra extremidade da correia (1.º furo a 1,5 cm da extremidade e depois a cada 2 cm).
7. IMPRIMIR O MINI CARIMBADOR 3D
Humedeça a correia com uma esponja e um pouco de água e imprima o mini carimbador 3D.
8. TRATAR AS EXTREMIDADES DA PELE
Antes de aplicar uma goma de acabamento nas extremidades da pele curtida vegetal, lixe as extremidades a 45°.
9. ACABAR AS EXTREMIDADES
Aplique goma adragante ou Tokonole nas extremidades da pele e esfregue vigorosamente com um pano de algodão ou uma polidora.
10. NUTRIR A PELE
Nutra a pele com um pouco de óleo de pé de boi ou uma gordura PANDA.
ETIQUETA BAGAGEM N.º 3
![]() |
![]() |

Também precisará de azeite para tingir a pele curtida vegetal.
1. HUMEDECER A PELE CURTIDA VEGETAL
Humedeça a pele curtida vegetal com uma esponja e um pouco de água.
2. IMPRIMIR OS CARIMBADORES NA PELE
Imprima os carimbadores de letras e números com a ajuda do guia para carimbadores e de um maço.
3. TINGIR A PELE COM AZEITE
Com um pincel largo, impregne a pele com azeite.
Aplique pelo menos 2 camadas, tentando colocar a mesma quantidade de óleo em todo o lado.
Deixe o óleo impregnar na pele pelo menos durante um dia e, se possível, diante de uma janela ao sol.
4. PROTEGER A PELE COM SATIN SHENE
Aplique Satin Shene (acabamento mate) uniformemente sobre toda a pele para a proteger. O Satin Shene também existe em versão brilhante: Super Shene.
5. TRATAR AS EXTREMIDADES COM TOKONOLE
Trate as extremidades da pele com Tokonole ou goma adragante e esfregue-as com uma polidora de madeira (veja o vídeo no nosso blog).
6. COLOCAR UM REBITE T3 NO PORTA-CHAVES
Dobre a lingueta do porta-chaves em pele sobre si mesma e, em seguida, coloque um rebite T3 de tampa dupla.
7. TERMINAR O PORTA-CHAVES EM PELE
Adicione um mosquetão redondo ao porta-chaves para poder prendê-lo a uma mala.
Nutra a pele com um pouco de óleo de pé de boi ou uma gordura PANDA.






























2 comentários
Anonymous
Bonjour Hochart,
Totalement, nous vendons le plastique transparent ici : https://www.decocuir.com/products/100-feuilles-plastique-transparent-mica-a4
Bonne journée,
L’équipe Deco Cuir
Hochart
Pour l’étiquette n° 3 vous pouvez insérer un film plastique transparent pour protéger votre étiquette papier entre les 2 couches de cuir