quel fil et aiguille choisir
Consulte este guia para o «orientar» na escolha de uma linha de costura resistente (diâmetro e material) para couro. Focamo-nos principalmente na costura de couro à mão.

QUE LINHA ESCOLHER PARA COSER COURO?

Gostaríamos de salientar que todos estes dados são fornecidos a título indicativo e que não existem «respostas certas»: cada um deve adquirir a sua própria experiência.

Quanto maior for o seu artigo, mais espaçados serão os pontos e mais grossa será a linha. Comumente, o diâmetro de linha mais utilizado para a costura de couro à mão (costura de ponto de seleiro) é:

  • Para a marroquinaria (mala, pasta…):
    632 – Fil Au Chinois / M50 – MeiSi – Linha com 0,55 mm de diâmetro
    ou 432 – Fil Au Chinois / M60 – MeiSi – Linha com 0,65 mm de diâmetro
  • Para a pequena marroquinaria (porta-cartões, porta-moedas…):
    832 – Fil Au Chinois / M40 – MeiSi – Linha com 0,45 mm de diâmetro
    ou 632 – Fil Au Chinois / M50 – MeiSi – Linha com 0,55 mm de diâmetro

A tabela abaixo apresenta as equivalências de linha (aproximadas):

Diâmetro da linha MeiSi Fil Au Chinois
(Linha de linho)
Fil Au Chinois
(Esp. Marroquinaria)
Coats Barbour
(Linha de linho)
Linha Poliéster
(Tipo SERAFIL)
Linha poliamida
trançada e encerada
0,29 mm



N.º 60
0,35 a 0,38 mm M30
28/2
N.º 40
0,41 a 0,45 mm M40 832 28/3
N.º 30
0,50 a 0,52 mm
632 28/4 18/2 N.º 20
0,55 a 0,58 mm M50 532
25/3 N.º 16
0,60 a 0,65 mm M60 432
18/3
X
0,69 a 0,70 mm


18/4

0,75 a 0,80 mm M70 332
18/5 N.º 8 X
0,90 a 1,2 mm M90

18/7
X

 

QUE LINHA E AGULHA ESCOLHER PARA UMA COSTURA À MÁQUINA DE COSER?

 

QUE AGULHA PARA COSER COURO À MÁQUINA?

No que diz respeito à costura de couro à máquina de coser, recomendamos a utilização de agulhas de máquina especiais para couro. Estas agulhas, muito rígidas, são de aço temperado para evitar que se partam ao coser espessuras grandes.

QUE AGULHA ESCOLHER PARA COSER COURO À MÃO?

A agulha de ponta redonda é a agulha «standard» para coser couros grossos e, nomeadamente, para fazer a costura de ponto de seleiro. A ponta é redonda para não picar os dedos ou riscar o couro no momento da costura. A ponta não precisa de ser afiada, uma vez que o couro é previamente furado com um sovelo nos grampos (sovelo de losango). Para saber mais sobre a costura de ponto de seleiro, convidamo-lo a ver o nosso artigo:



A agulha de ponta afiada utiliza-se para coser couros finos: permite atravessar o couro diretamente. Deve dar-se preferência a uma agulha de ponta redonda para evitar danificar o couro durante a costura.

choix aiguille couture cuir

QUE AGULHA ESCOLHER EM FUNÇÃO DO DIÂMETRO DA LINHA?

Abaixo, uma tabela de resumo das compatibilidades entre as nossas agulhas de ponta redonda para a costura de couro e os diferentes diâmetros de linha.

Agulhas M30
28/2
M40
832
28/3
632
28/4
18/2
M50
532
25/3
M60
432
18/3
18/4
LINHA POLI TRANÇADA
M70
332
18/5
M90
18/7 &
LINHA POLI TRANÇADA

Ø 0,36 mm Ø 0,43 mm Ø 0,51 mm Ø 0,57 mm Ø 0,63 mm Ø 0,70 mm Ø 0,78 mm Ø 1 mm
Tamanho 004 – 953 n.º 05
Ø 0,8 mm – Comp. = 48 mm
++ ++ + - - - - -
953 n.º 03
Ø 0,9 mm - Lg ≈ 54 mm
++ ++ + - - - - -
Tamanho 002 – 953 n.º 02
Ø 1,0 mm - Lg ≈ 55 mm
+ + ++ ++ + - - -
Tamanho 1/0
Ø 1,1 mm - Lg = 57 mm
+ + + ++ ++ + - -
953 n.º 01
Ø 1,1 mm - Lg = 60 mm
- + + ++ ++ + - -
952-2/0
Ø 1,3 mm - Lg = 70 mm
- - + + ++ ++ + -
Tamanho 2/0
Ø 1,4 mm - Lg = 60 mm
- - - - ++ ++ - -
Tamanho 3/0
Ø 1,6 mm - Lg = 62 mm
- - - + + ++ + +
953 n.º 4/0
Ø 1,4 mm - Lg = 80 mm
- - - + ++ ++ + -

++ Perfeito + Adequado  - Não adequado

 

A agulha (L3912) de referência da Deco Cuir é o tamanho 002 / 953 n.º 2: ⌀1 mm (referência interna: CA118_010 ou CA123_010). Pode utilizar esta agulha para todas as suas criações de marroquinaria "padrão".

Para pontos finos e, nomeadamente, para a criação de pequena marroquinaria, aconselhamos a agulha tamanho 004 / 953 n.º 05: ⌀0,8 mm (referência interna: CA118_008 ou CA123_008), ou seja, para diâmetros de fio compreendidos entre 0,36 mm e 0,51 mm.

 

AS AGULHAS DA MARCA JOHN JAMES

agulhas costura couro

VER AS AGULHAS DE PONTA REDONDA >


QUE ESPAÇAMENTO E FIO ESCOLHER EM FUNÇÃO DA SUA CRIAÇÃO?

O espaçamento (distância entre o centro de 2 dentes) situa-se entre 2,25 mm e 6,75 mm, permitindo assim responder a diferentes necessidades. Quanto maior for o número do cinzel, menor será o espaçamento e mais apertados ficarão os pontos. O espaçamento deve ser escolhido em função do artigo que pretende criar. As diferentes combinações de espaçamento/diâmetro do fio conferem resultados estéticos diferentes: a escolha é sua!

cinzéis costura couro guia

Artigo em couro Espessura total do couro Espaçamento Diâmetro do fio
Artigo pequeno (ex. encadernação, pequena marroquinaria) Máx. 2,5 mm 2,5 a 3,38 mm 0,30 a 0,53 mm
Artigo médio (ex. marroquinaria) Máx. 4 mm 3,38 a 3,85 mm 0,54 a 0,70 mm
Artigo grande (ex. mobiliário, selaria, bagagem) Máx. 7 mm 4 a 6,75 mm 0,76 a 1,30 mm

 

Esta tabela é fornecida a título indicativo; convidamo-lo a ver as imagens abaixo para formar a sua própria opinião. O "padrão" para criações de marroquinaria é o espaçamento de 3,38 mm - n.º 8 (3 pontos por centímetro).

Poderá observar o resultado de 4 diâmetros de fio em 5 larguras de ponto diferentes (2,7 - 3,0 - 3,38 - 3,85 e 4,5 mm).

  • M30: Ø 0,35 mm
  • M40 - 832: Ø 0,45 mm
  • M50 - 532: Ø 0,55 mm
  • M60 - 432: Ø 0,65 mm

costura couro guia agulha

guia de espaçamento de garfo de 2,7 mm
guia de espaçamento de garfo de 3 mm
guia de espaçamento de garfo de 3,38 mm
guia de espaçamento de garfo de 3,85 mm
guia de espaçamento de garfo de 4,5 mm

QUE TIPO DE LINHA PARA QUE TIPO DE CRIAÇÃO EM PELE?

Para a costura de pele, utilizam-se principalmente 2 famílias de linhas: a linha de poliéster (sintética) ou a linha de linho.

costura pele escolha de linha

Tradicionalmente, é a linha de linho que é utilizada para o fabrico de artigos de marroquinaria em pele: uma linha 100% natural. A linha de linho é ideal para coser pele à mão. É importante saber que, ao longo da vida útil do seu artigo em pele, a linha irá desgastar-se (principalmente devido à fricção): ao contrário da linha sintética que cortará a pele, o linho irá romper-se. Será, portanto, mais fácil voltar a coser a peça de pele do que reparar um corte.

Para a selaria e arreios, aconselhamos a utilização de linha de linho encerada com pez: o pez reforça e impermeabiliza a linha, tornando-a resistente às agressões do tempo e da humidade. Pode também optar por linha de poliéster entrançada encerada, sabendo que a linha de poliéster é uma linha imputrescível.

A linha de poliéster é, por sua vez, muito utilizada para a costura de pele à máquina.

LINHA ENCERADA, COM PEZ OU GLACÉ: QUAIS AS DIFERENÇAS?

Linha encerada: as fibras da linha foram coladas entre si com cera de abelha. A cera facilita o deslizamento da linha no momento da costura, impede que a linha dê nós e protege-a durante a costura e durante toda a vida útil das suas criações. Antes de cada costura, aconselhamos a encerar a sua linha de linho com um bloco de cera de abelha. Não hesite em cortar o seu bloco de cera em 2 para que se mantenha "limpo" para o trabalho de acabamento das margens a quente.

SABER MAIS >


Linha com pez: O pez é uma matéria pegajosa obtida pela destilação dos derivados da resina de pinho. Existe também pez sintético. Como indicado um pouco acima, o pez reforça e impermeabiliza a linha, tornando-a resistente às agressões do tempo e da humidade (perfeito para selaria, correeiro ou arreios). A linha é imputrescível.

Linha glacé: durante o seu fabrico, a linha passa por um banho de amido ao qual foi adicionada cera de abelha. Esta técnica permite proteger a linha durante a costura.

LINHA RETORCIDA, CABLADA, CARDEADA OU ENTRANÇADA: QUAIS AS DIFERENÇAS?

linha retorcida costura pele linha cablada costura pele

Linha retorcida:
uma linha retorcida é uma linha formada por vários fios simples torcidos em conjunto.

Linha cablada:
uma linha cablada é uma linha retorcida que é montada uma segunda vez com várias pontas e depois retorcida "em húmido". O cablamento aumenta a resistência e resulta numa linha muito redonda, sendo por isso de melhor qualidade do que uma linha retorcida e é geralmente utilizada para marroquinaria de luxo.

guia linha cardeada linha entrançada costura pele

Linha cardeada:
uma linha cardeada é fabricada a partir de fibras curtas e não passou pela operação de pentear (operação que consiste em manter apenas as fibras longas).

Linha entrançada:
uma linha entrançada é uma linha muito espessa formada por vários fios simples entrançados em conjunto.


ARTIGOS APRESENTADOS
Trois griffes à frapper de précision Deco Cuir, outils en acier pour travaux de couture ou de cuir, posées sur une surface.Trois griffes à frapper de précision Deco Cuir, outils robustes pour travaux de cuir, visibles sur fond neutre.
Preço reduzido40,00 €
  • DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 2,70 mm - N.º 10 3,00 mm - N.º 9 3,38 mm - N.º 8 3,85 mm - N.º 7 4,50 mm - N.º 6 5,40 mm - N.º 5
25 aiguilles sellier John James L3912 avec bout rond pour couture et maroquinerie, visibles sur l'image.Aiguilles sellier John James L3912 avec bout rond, ensemble de 25 aiguilles de mercerie pour couture et travaux de sellerie.
A partir de
Preço reduzido3,53 €
  • DIÂMETRO: 0,80 mm 1 mm 1,10 mm 1,40 mm 1,60 mm
M50
MS058zoom.jpgFil-MeiSi-Lot2-zoom.jpg
Preço reduzido12,00 €
  • Título: Default Title
Bobine de fil de lin poissé noir de la marque Campbell's, matériel de mercerie pour couture et broderie.Bobine de fil de lin poissé noir de la marque Campbell's, mercerie pour couture et broderie.
A partir de
Preço reduzido9,94 €
  • DIÂMETRO: 0,50 mm - 18/2 0,65 mm - 18/3 0,70 mm - 18/4 0,76 mm - 18/5 0,95 mm - 18/7
Italie 🟢⚪🔴
Bobine de 100m de fil polyester tressé et ciré, diamètre 0,6mm, couleur rose fuchsia, pour couture et mercerie.Bobine de 100m de fil polyester tressé et ciré rose fuchsia, diamètre 0,6mm, pour couture et mercerie.
Preço reduzido5,30 €
  • Título: Default Title
Fil de lin - Cartonnettes 15m - JAUNE ORx600.jpgceintures-cuir-creation.jpg
Preço reduzido2,41 €
  • Título: Default Title

11 comentários

Dupuy

Hautement interessant.mille mercis..
Michel.

Deco Cuir

Bonjour,

Nous vous remercions pour votre commentaire sur notre blog ! Si vous recherchez un fil haut de gamme pour la couture du cuir à la machine je vous conseille le fil polyester coton de la marque française AU CHINOIS en 0,38 mm de diamètre : https://www.decocuir.com/collections/fil-au-chinois-polyester-coton-28-2-france Nous vendons des bobines de 50 m. Le fil polyester tressé et ciré n’est pas conseillé pour ce type de couture. Le fil « standard » utilisé pour la couture du cuir à la machine est le fil 100 % polyester : https://www.decocuir.com/collections/fil-polyester-n30
N’hésitez pas à aller voir notre guide sur la couture du cuir à la machine : https://www.decocuir.com/blogs/blog-tutoriel-patron-cuir/comment-coudre-cuir-machine

Bonne journée,
L’équipe Deco Cuir

Fanny

Bonjour,

un grand merci pour votre site, j’ai beaucoup de plaisir à découvrir votre savoir faire.
J’ai une petite question. Quel fil conseiller vous pour un produit de maroquinerie haut de gamme, ( machine à coudre) un fil ultra resistant, recyclé peut être ? le fil polyester tressé ciré ne serait il pas un peu épais pour ce type de travail ? qu’en pensez vous ? qu’est ce qui vous semble le plus esthétique et durable possible ?

je vous remercie et vous souhaite un bon weekend

fanny

Plassard Muriel

Cet article est très intéressant pour moi, j’ai bien compris la différence entre les différents fils.

Nadine sereng

bonjour, je trouve vos conseils très utiles ……je reviens vers vous très vite pour une nouvelle commande, après avoir fais le point sur le matériel qui me sera nécessaire…merci

M.GECKO

Bonjour,
C’est un vrai plaisir de parcourir ce site qui me rappelle plein de bon souvenirs étant fils de bourrelier et ayant travaillé quelques temps ce beau matériau avec de vieux outils qui sont aujourd’hui remis au goût du jour avec une qualité remarquable.
Je suis passé au magasin pour acheter une peau et réaliser 2 tabliers pour faire des cadeaux….
Je viens de réaliser une pince à coudre sur table (en merisier de récupération ) en plus de ma vieille pince et je compte bien refaire des articles de cuir avec plaisir.
Bravo déco cuir !
Michel

isabelle Michaud-Soret

Merci, ces informations sont très intéressantes pour s’y retrouver dan sle choix des fils, des entraxes et des aiguilles

Jacob.c

Bonjour
Merci pour toutes les informations pratiques.
Je me renseigne avant de me lancer.🤞

Anonymous

Je vous trouve géniaux, merci pour toutes vos informations très utiles,
j’ai créée des tabliers en cuir et je suis fan de votre site!!!

Anonymous

Merci beaucoup ! J’ai appris des trucs !
On arrête pas d’apprendre en fait !

Anonymous

Merci beaucoup pour toutes ces informations, très précieuses pour l’absolue néophyte que je suis !

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados