DAS BENÖTIGTE MATERIAL
Für dieses Tutorial benötigen Sie:
- 1 Stück vegetabil gegerbtes Leder (Croupon), gefärbt oder natur, 30 x 40 cm (für 4 doppellagige Untersetzer) und 1,5 mm dick
- 1 Stück Salpa Synderm Verstärkung - 30x40cm - 1 mm dick
- 1 Kreisschneider von 1,8 bis 17 cm NT Cutter - IC-1500P
- 1 Topf Neoprenkleber
- 1 Topf Tokonole oder andere Kantenveredelungen
- 1 Schleifschwamm
- 1 Schutzfinish wie Lack, Imprägnierung, Fett...
Für die Sattlernaht:
- 1 Präzisions-Stechzange - 3,38 mm - Nr. 8 - 2 Zähne
- 1 Karton mit 8m gewachstem Leinenfaden MeiSi superfein M40 - Ø 0,45 mm
- 1 Mini-Direktablese-Zirkel - Trockenspitze
Für die vereinfachte Naht:
- 1 Rundlocher zum Schlagen - Ø 1 mm
- 1 Karton mit 8m gewachstem Leinenfaden MeiSi superfein M60 - Ø 0,65 mm
Komplettes Tutorial-Video
Option: Naturfarbenes vegetabil gegerbtes Leder färben
Wenn Sie Ihre eigenen Farbtöne für Ihre Lederuntersetzer kreieren möchten, können Sie ein naturfarbenes vegetabil gegerbtes Leder auswählen und es färben!
MEHR ÜBER LEDERFÄRBEN ERFAHREN

1. Die verschiedenen Teile zuschneiden
Schneiden Sie zwei Kreise mit 10 cm Durchmesser aus dem Leder mit dem Schneidwerkzeug Ihrer Wahl. Hier haben wir uns entschieden, einen Kreisschneider zu verwenden (auf unserer Website erhältlich - Referenz ).
Es ist möglich, 4 Untersetzer oder 8 Kreise aus einem 30x40 cm großen Stück zu machen.

*Wenn Sie den Kreisschneider verwenden, machen Sie vorher einen Test auf Papier, um zu überprüfen, ob Ihr Durchmesser stimmt.

Anschließend einen Kreis von 9,2 cm aus dem Salpa mit dem Kreisschneider ausschneiden. Salpa ist rekonstruiertes Leder (zerkleinerte Lederreste, die dann mit Naturkautschuk verbunden werden) und dient dazu, Ihren Kreationen Relief zu verleihen oder sie zu verstärken.

Für die vereinfachte Naht: Salpa ist nicht zwingend erforderlich, da der "gewölbte" Effekt viel weniger ausgeprägt ist als bei der Sattlernahtversion. Sie können die 1 mm großen Stichlöcher direkt stanzen und die beiden Lederstücke miteinander verkleben.

2. Salpa und Leder kleben
Tragen Sie Kontaktkleber auf die Rückseite eines der Lederkreise und auf eine Seite des Salpas auf.
Kleben Sie den Salpa in die Mitte des Lederkreises.

Anschließend Kleber auf die Rückseite des zweiten Lederstücks und auf die zweite Seite des Salpas auftragen. Eine dünne Schicht Kleber auftragen und gut verteilen (bis zum Rand, aber nicht darüber hinaus).
![]() |
![]() |
Kleben Sie den zweiten Lederkreis auf den Salpa, bündig mit dem anderen Lederkreis.
![]() |
![]() |
3. Den gewölbten Effekt des Salpas markieren
Mit einem Glätteisen das Zusammenkleben an der Begrenzung des Salpas glätten, um den „gewölbten“ Effekt zu markieren.
![]() |
![]() |
4. Den Untersetzer nähen
Es gibt also 2 Techniken zum Nähen:
- Sattlernaht
- Vereinfachte Lochnaht
SATTLEKNAHT
A. Die Nahtlinie ziehen
Mit einem Trockenspitzenzirkel die Nahtlinie so nah wie möglich am Salpa ziehen (ca. 3 mm vom Rand entfernt).

B. Das Leder anritzen
Mit einem 2-Zinken-Lochzange, Achsabstand 3,38 mm: die Stichpunkte auf der gezeichneten Linie markieren.

C. Mit der Sattlernaht nähen
Nähen Sie mit der Sattlernaht rund um den Lederkreis.
![]() |
![]() |
VOLLSTÄNDIGEN LEITFADEN ANSEHEN
VEREINFACHTE NÄHTE
A. Löcher stanzen
Schlagen Sie die Löcher mit Ø 1 mm Durchmesser, falls sie in Schritt 1 noch nicht gebohrt wurden.
B. Mit einer vereinfachten Naht nähen
Nähen Sie den gesamten Rand des Lederkreises mit einer vereinfachten Lochnaht.
![]() |
![]() |
5. Nähte hämmern
Glätten Sie die Nähte mit einem Glätteisen oder einem Juwelier-/Niethammer. Wenn der Untersetzer gewölbt ist, ist es einfacher, ein Glätteisen zu verwenden.

6. Die Kanten bearbeiten
Die Kanten des Untersetzers bearbeiten. Mit einem Schleifschwamm schleifen, Tokonole auftragen und mit einem Glätteisen glätten.
![]() |
![]() |
LEITFADEN ZUR KANTENVERARBEITUNG >
7. Die Alphabetmarkierung anbringen
Das Leder leicht anfeuchten und mit Alphabetbuchstaben markieren.

8. Schutz anbringen
Tragen Sie den Schutz Ihrer Wahl auf, um Ihre Untersetzer vor Tropfen zu schützen. Wir empfehlen, zuerst ein Fett und dann, 24 Stunden später, eine Imprägnierung oder einen Lack (z.B. Resolene von Fiebing's) aufzutragen, damit das Fett einziehen kann.
Hier haben wir 1 Schicht Robbenfett und 2 Schichten Resolene aufgetragen.
![]() |
![]() |
Eine Halterung für die Untersetzer herstellen
Um die Untersetzer zusammenzuhalten und aufzubewahren, fertigen Sie eine einfache Halterung aus Lederresten.
Schneiden Sie 2 Streifen von 1,5 cm Breite und ca. 30 cm Länge zu.

Legen Sie einen der Streifen um die Untersetzer und messen Sie ab. Der Streifen sollte sich um ca. 1,5 cm überlappen.
Schneiden Sie den Überschuss ab und verfahren Sie mit dem zweiten Streifen ebenso.
Für 4 Untersetzer benötigen Sie zum Beispiel zwei 27 cm lange Bänder.
![]() |
![]() |
Mit einer Falzrille oder einem Formeisen eine Zierlinie auf die beiden Streifen ziehen.

Kleben Sie die beiden Bänder mit doppelseitigem Klebeband kreuzförmig aufeinander.

![]() |
![]() |
Legen Sie die Untersetzer in die Mitte des Kreuzes und führen Sie 3 Enden der Bänder zusammen. Markieren Sie die Mitte dieser drei Enden.

Machen Sie ein Loch von Ø 3 mm an den 3 Enden an der zuvor gemachten Markierung.

Anschließend einen Kragenknopf verschrauben, um die 3 Lagen zusammenzuhalten.

Am verbleibenden Ende ein Loch mit einem runden Locher von Ø 3 mm sowie einen 3 mm breiten Schlitz mit einem Cutter machen, um den Kopf des Kragenknopfes durchzulassen.
![]() |
![]() |
Sie sind fertig!


![]() |
![]() |













































1 Kommentar
Valérie ARNO
Bonjour, j’aime beaucoup l’idée des sous-verres et du porte-sous-verres. Je débute dans les créations d’accessoires en cuir et je recherche justement des accessoires simples à faire. Je ne cous qu’à la main, et j’avoue que mon point sellier s’améliore assez bien après 2 ou 3 petits travaux. Je tenterai les sous-verres :-) Ça me plait beaucoup. Merci beaucoup pour les tutos et les patrons gratuits.