Die notwendige Ausrüstung
- 1 Stück Leder 30x40 cm - Dicke zwischen 1,5 mm und 2 mm
- 1 Stück Leder 20x30 cm - Dicke zwischen 1,5 mm und 2 mm
- 2 Sattelnadeln mit runder Spitze - Lg=57mm - d=1,1mm - Größe 1/0
- Geflochtener und gewachster Polyesterfaden - Durchmesser 0,8 mm
- Finishing-Gummi (bei pflanzlich gegerbtem Leder)
- 2 Druckknöpfe Durchmesser 12 mm
- 1 Ausstecher 1,5 und 4 mm
- Lederkleber auf Wasserbasis
- Abdeckband
- Quadratischer Schirm Nr. 0 – Vergez Blanchard
Was ist vereinfachtes Ledernähen? Für Anfänger
Diese Technik des Handnähens von Leder mit Löchern macht dieses Tutorial für jedermann zugänglich. Sie können natürlich auch einen „Standard“-Sattelstich verwenden.
1. Schnittmuster ausdrucken und ausschneiden
- Laden Sie das PDF-Muster herunter und drucken Sie es auf A4-Papier aus (siehe Registerkarte oben auf der Seite). Achten Sie darauf, die Originalgröße des Dokuments einzuhalten – beachten Sie den Maßstab oben im Muster.
- Das Schnittmuster ausschneiden (ca. 1 cm von den Schnittlinien entfernt) und Teil B2 mit A2 mittels Klebeband zusammenfügen.
- Legen Sie die Schablonen auf das Leder und befestigen Sie sie mit Kreppband.
 |
 |
2. Durchstechen und schneiden Sie das Leder
- Mit einer Lochzange oder einem Locher mit 1,5 mm Durchmesser (siehe oben) das Leder an den auf der Vorlage angegebenen Punkten durchstechen. Die Löcher haben einen Abstand von 6 mm .
Rémi bevorzugt Werkzeuge der Marke Sinabroks (werden auf unserer Website nicht verkauft).
Bitte beachten : Die 4 Löcher zur Befestigung der Druckknöpfe haben einen Durchmesser von 3 mm.
- Schneiden Sie die Schnittteile mit einem Cutter oder Universalmesser aus dem Leder aus.
 |
 |
3. Richten Sie das Leder aus
Mit einem Kantenschneider der Größe 0 oder 1: Fasen Sie das Leder auf der Narbenseite ab. Der Kantenschneider rundet die Kanten ab und reduziert so die Reibung (für Komfort und Ästhetik). Rémi entschied sich für den Kantenschneider Nr. 0 von Vergez Blanchard (Ref. VB_ABAC_0). 
4. Die Scheiben bearbeiten
Bearbeiten Sie die Kanten mit einem Finishing-Gummi: Tokonole, Gummi arabicum oder Tragantgummi. Rémi hat sich für Tokonole entschieden.
- Schleifen Sie die Kanten mit einem feinen Schleifschwamm (oder DREMEL, wie Rémi).
- Tragen Sie den Finishing-Gummi (eine dünne Schicht) auf.
- Mit einem Glättpad oder -tuch die Kante kräftig abreiben (bis sie glänzt).
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER TOKONOLE >
 |
 |
5. Druckknöpfe anbringen
Mit dem Montagewerkzeug Ihrer Wahl (Presse, Locher, Zange etc.): Montieren Sie die Druckknöpfe mit 12 mm Durchmesser. 
6. Lederteile zusammenfügen
- Schaben Sie mit einer Lederraspel (Ref. TA364_03) leicht über die Narbenseite des Leders, wo sich Teile überlappen (um die Haftung des Klebers zu maximieren).
- Tragen Sie eine dünne Schicht Klebstoff auf die zu laminierenden Teile auf: Filtertasche und Mittelstück. Warten Sie einen Moment, bevor Sie die Teile zusammenkleben. Drücken/glätten Sie das Leder mit einer Rolle (Ref. TA289), um eine gute Haftung des Klebstoffs zu erreichen.
Achtung: Folgende Lederteile nicht sofort verkleben: Innentasche und Teil mit den Köpfen der Druckknöpfe (siehe Schritt 9).
 |
 |
7. Fädeln Sie die Nadeln ein
- Schneiden Sie den geflochtenen und gewachsten Polyesterfaden ab – Durchmesser 0,8 mm: entspricht im Allgemeinen dem 4- bis 5-fachen der Länge der Nählinie.
Fädeln Sie durch jedes Ende des Fadens eine Nadel:
- Den Faden auf Nadelhöhe einführen und anschließend zweimal einstechen.
- Crimpen Sie das Ende des Fadens und führen Sie es durch das Nadelöhr.
- Ziehen Sie am Faden, um den Knoten zu machen
- Machen Sie dasselbe, um das andere Ende des Fadens auf die zweite Nadel zu fädeln.
8. Beginnen Sie mit dem Nähen
Beginnen Sie mit dem Nähen der kleinen Filtertasche mit einem Sattelstich (siehe Video).
- Führen Sie die Nadeln einzeln durch jedes Loch.
- Beenden Sie Ihre Naht mit 3 Rückstichen.
- Den Faden bündig abschneiden und anschließend verbrennen (bei Polyesterfäden).
 |
 |
9. Die anderen Lederstücke zusammenfügen
- Tragen Sie eine dünne Schicht Klebstoff auf die letzten zu verklebenden Teile (Lederstück mit den Druckknopfköpfen und die Innentasche) auf. Warten Sie einen Moment, bevor Sie die Teile zusammenkleben.
- Drücken/glätten Sie das Leder mit einer Rolle, um eine gute Haftung des Klebers zu erreichen.
Bitte beachten: Für die Innentasche nur die beiden Enden (Breiten) verkleben.
 |
 |
10. Formen Sie den Tabakbeutel
Mit einer Zange die Seitenteile positionieren und den Tabakbeutel formen (orientieren Sie sich dabei an den gebohrten Löchern).
 |
 |
11. Weiternähen
- Fädeln Sie erneut eine Nadel durch jedes Ende des Fadens.
- Nähen: Führen Sie die Nadeln einzeln durch jedes Loch.
- Beenden Sie jede Naht mit 3 Rückstichen.
- Den Faden bündig abschneiden und anschließend verbrennen (bei Polyesterfäden).
 |
 |
12. Die Scheiben fertig bearbeiten
- Schleifen Sie die Kanten mit einem feinen Schleifschwamm (Remi hat sich für den DREMEL entschieden).
- Tragen Sie den Finishing-Gummi (eine dünne Schicht) auf.
- Mit einem Glättpad oder -tuch die Kante kräftig abreiben (bis sie glänzt).
 |
 |
 |
 |
ENTDECKEN SIE RÉMI CORSON UND DEN WORKSHOP „À LA FRANÇAISE“.
„À la Française“ liegt in der Bretagne an der Rosa-Granit-Küste und ist eine kleine Lederwarenwerkstatt, die Authentizität und Modernität vereint und dabei ihren Werten von Qualität und Schlichtheit treu bleibt. Leder und Holz sind die am häufigsten verarbeiteten Materialien, da sie perfekt miteinander harmonieren und Gemeinsamkeiten aufweisen: Sie stammen aus der Natur, werden seit Jahrzehnten auf die gleiche Weise verarbeitet und erzählen jeweils auf ihre Weise eine Geschichte.
Die Vielfalt der fertigen Produkte ist groß: Taschen, Masken, Geldbörsen, Schlüsselanhänger, Schuhe, Gürtel … und jedes ist ein Unikat!
In der Werkstatt werden möglichst traditionelle Methoden angewandt. In jeder Phase des kreativen Prozesses wird versucht, die Techniken zu verfeinern und das überlieferte Know-how zu beherrschen. Auch neue Technologien werden integriert. Diese Kombination macht die Werkstatt „à la Française“ so stark.
ENTDECKEN SIE DIE BRETONISCHE WERKSTATT >
