Was sind die Vorteile der englischen Naht?
Einer der Hauptvorteile dieser Naht gegenüber der Sattlernaht ist, dass sie so gut wie fehlerfrei ist und kein Spezialwerkzeug erfordert.
Diese Technik ist ideal in folgenden Fällen:
- Nähen eines Reißverschlusses
- Schwer zugängliche Stellen
- Wende-Naht
- Verbindung von Leder und Stoff (praktisch für flexible Materialien)
Das Aussehen der Naht variiert je nach Seite:
Sie gilt als dekorative Naht.
- Auf der einen Seite hat sie ein klassisches, punktweises Aussehen
- Auf der anderen Seite ein gedrehtes, "Kordel"-ähnliches Aussehen
Sie können je nach Projekt das sichtbare Ergebnis wählen. Hier haben wir die "Kordel"-Optik auf der Rückseite und die "punktweise" Optik auf der Vorderseite realisiert.
Achtung: Wenn der "Kordel"-Effekt auf der Narbenseite (sichtbare Seite Ihrer Kreation) angebracht wird, wird die Naht anfälliger für äußere Einflüsse (insbesondere Reibung).
Die verschiedenen Varianten
Die englische Naht wird mit Faden und Nadel genäht. Die Nahtlöcher können mit einem Rundlocher von Ø 1 mm (für ein gerades Ergebnis) gestanzt oder mit Schlagzacken markiert und mit einer Rauteahle gestochen werden (für ein schrägeres Aussehen, ähnlich der Sattlernaht).
👉 Sehen Sie sich die Technik im Video an!
1. Den Faden vorbereiten
Eine Armlänge Leinenfaden oder geflochtenen und gewachsten Polyesterfaden abschneiden. Wenn Sie Leinenfaden verwenden: mit Bienenwachs wachsen (3x durchziehen, dann abwischen).
ANLEITUNG: WELCHEN FADEN UND WELCHE NADEL WÄHLEN?
An einem Ende einen Knoten machen:
- Einen Knoten bilden, indem man den Faden zu einer Schlaufe faltet
- Zweimal durch die Schlaufe führen
- Festziehen, um den Knoten zu fixieren
- Den Überschuss abschneiden und leicht anbrennen (nur bei Polyesterfaden)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Am anderen Ende eine Nadel einfädeln:
- Den Faden auf Nadellänge einstechen und dann zweimal wieder einstechen
- Das Ende des Fadens flach drücken
- Durch das Nadelöhr führen
- Ziehen, um es zu fixieren
 |
 |
2. Löcher stanzen
Zwei Optionen sind möglich:
Version mit runden Löchern:
Löcher mit einem Locheisen von Ø 1 mm stanzen.
 |
 |
Schräge Version:
Nahtpunkte mit einer Schlagzacke markieren.
 |
 |
3. Englisch nähen
Beginnen Sie die Naht, indem Sie die Nadel durch das zweite Loch von der Rückseite/Innenseite des Leders oder von der Vorderseite/Außenseite, je nach gewünschtem Ergebnis, führen.
Dann die Nadel durch das erste Loch auf der Vorderseite des Leders führen.
Anschließend die folgende Bewegung wiederholen:
➡️ zwei Löcher vorwärts, dann ein Loch zurück
Verwenden Sie eine Rauteahle, um einen schrägen Stich zu erhalten (Version mit Markierungszacken).
 |
 |
 |
 |
So lange fortfahren, bis die Naht beendet ist. Achten Sie darauf, die Fadenschlaufe immer nach unten zu halten und die Nadel von oben durch die Naht zu führen, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
 |
 |
4. Die Naht beenden
Am Ende gibt es zwei Möglichkeiten:
- Drei Rückstiche machen
- Einen Knoten machen, indem man die Nadel durch den Faden des vorherigen Stiches führt
Wenn Sie Polyesterfaden verwenden, die Enden anbrennen.
Sie haben Ihre englische Naht fertiggestellt! ✨
Ein Tutorial zum Üben!
Entdecken Sie das Tutorial zum Nähen eines transparenten Kulturbeutels aus Leder und PVC. Dieser Beutel wird mit der englischen Naht genäht, ideal zum Üben.
