ÉTIQUETTE BAGAGE N°1

LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE
- 1 morceau de cuir 15 x 20 cm - Mi-souple Mi-ferme - Épaisseur d'environ 1 à 1,4 mm
- 1 feuille de papier transparent MICA
- 1 étiquette papier
- Du fil polyester ou polyester coton
- De la colle pour cuir
- Un cutter
1. Couper le cuir
Télécharger le patron et reporter les pièces P1 et P2 du patron "Etiquette n°1" sur le cuir. Découper les pièces à l’aide d’un cutter ou d’une paire de ciseaux.

2- Faire les entailles
Sur l’une des pièces P1, inciser la fenêtre de l’étiquette. Sur la pièce P2, réaliser les entailles. Percer les trous d’arrêt de Ø1 mm aux extrémités de l’entaille de 8,5 cm et 1,5 cm sur P2 ainsi que ceux de la fenêtre sur P1.
![]() |
![]() |
3. Assembler les pièces P1
Contrecoller les bords des pièces P1 envers contre envers sur 3 mm (uniquement là où il y a des points de couture). Coudre les pièces P1 en suivant la ligne de couture (voir patron). Pour la couture il y a plusieurs options :
Couture à la main :
Pour les experts : une couture point sellier.
Pour les débutants : une couture simplifiée. Percer les trous de couture avec un emporte-pièce Ø1 mm.
Couture à la machine à coudre :
Coudre avec un fil polyester n°40 de 0,36 mm de diamètre. S’aider de pinces pour maintenir les pièces de cuir bien en place pendant la couture.
![]() |
![]() |
4. Percer le trou de la languette
Faire le trou oblong de la pièce P1 pour y insérer la languette (P2). Faire 2 trous à l’aide d’un emporte-pièce rond à frapper Ø3 mm puis les rejoindre avec un cutter et un réglet. N’hésitez pas à visionner la vidéo du tutoriel.
![]() |
![]() |
OPTION : travailler les tranches du cuir avec une finition de tranche ou une gomme de finition.
5. Insérer l’étiquette et la languette
Glisser une feuille plastique transparente à l’intérieur de l’étui et une étiquette papier (nom, coordonnées...). Dimensions : 8,5 x 5,5 cm. Faire passer la languette P2 dans le trou de la pièce P1 et la fixer à l’aide de la petite entaille. Attacher ensuite l’étiquette au bagage souhaité.
![]() |
![]() |
OPTION : personnaliser l'étiquette de bagage
Personnaliser l'étiquette de bagage avec une date, un mot, un prénom à l'aide de nos caractères en laiton.
GUIDE SUR LE MARQUAGE DU CUIR >

Vous avez terminé !
Bravo pour cette étiquette de bagage en cuir : unique, robuste et entièrement personnalisable. Parfaite pour identifier facilement vos affaires avec style !
![]() |
![]() |
ÉTIQUETTE BAGAGE N°2

EN OPTION :
1. DÉCOUPER LES PIÈCES
- À l’aide du crayon argent tracer la pièce principale du patron "Étiquette n°2"
- Découper le rectangle à l’aide d’un réglet et d’un cutter
- Pour découper la lanière de 1,5 x 22 cm nous avons utilisé un strap cutter.
Le crayon est effaçable sur la plus grande partie des cuirs avec une simple gomme (ne pas utiliser sur du cuir tannage végétal). Nous vous conseillons de faire un essai, au préalable, pour valider la fonction effaçable sur votre cuir.
2. TRACER 2 LIGNES À L’AIDE D’UN FORMOIR
Pour styliser la pièce principale, tracer 1 ligne (un filet) sur chaque longueur à l’aide d’un formoir.
3. FRAPPER LES LETTRES ET CHIFFRES
Mouiller le cuir avec une éponge et un peu d’eau. Puis frapper les lettres et chiffres à l’aide du guide pour matoirs et d’un maillet.
4. FAIRE UNE ENCHAPURE (TROU OBLONG)
Faire une enchapure à l’aide de l’emporte-pièce.
5. POSER LA BOUCLE AVEC CHAPE À L’AIDE D’UN RIVET
À l’aide d’un outil de pose (ici manche à frapper) et d’un emporte-pièce de 3 mm : poser la boucle à l’aide d’un rivet T3 double calotte.
6. FAIRE 5 TROUS SUR LA LANIÈRE
À l’aide d’un emporte-pièce de 3mm, faire 5 trous à l’autre extrémité de la lanières (1er trou à 1,5 cm du bord puis tous les 2 cm).
7. FRAPPER LE MINI MATOIR 3D
Mouiller la lanière à l’aide d’une éponge et un peu d’eau et frapper le mini matoir 3D.
8. TRAVAILLER LES TRANCHES DU CUIR
Avant d’appliquer une gomme de finition sur les tranches du cuir tannage végétal, poncer les tranches à 45°.
9. FINIR LES TRANCHES
Appliquer la gomme adragante ou du Tokonole sur les tranches du cuir et frotter vivement avec un chiffon en coton ou une lissette.
10. NOURRIR LE CUIR
Nourrir le cuir avec un peu d'huile de pied de bœuf ou une graisse PANDA.
ÉTIQUETTE BAGAGE N°3
![]() |
![]() |

Il vous faudra aussi de l'huile d'olive pour teinter le cuir tannage végétal.
1. HUMIDIFIER LE CUIR TANNAGE VÉGÉTAL
Mouiller le cuir tannage végétal avec une éponge et un peu d’eau.
2. FRAPPER LES MATOIRS SUR LE CUIR
Frapper les matoirs lettres et chiffres à l’aide du guide pour matoirs et d’un maillet.
3. TEINTER LE CUIR AVEC DE L'HUILE D'OLIVE
À l’aide d’un pinceau large, imbiber le cuir avec de l’huile d’olive.
Mettre au moins 2 couches en essayant de mettre la même quantité d’huile partout.
Laisser l’huile s’imprégner dans le cuir au moins une journée et si possible devant une fenêtre en plein soleil.
4. PROTÉGER LE CUIR AVEC DU SATIN SHENE
Appliquer du Satin Shene (finition mat) uniformément sur tout le cuir afin de le protéger. Le Satin Shene existe aussi en version brillante : Super Shene.
5. TRAVAILLER LES TRANCHES AVEC DU TOKONOLE
Travailler les tranches du cuir avec du tokonole ou de la gomme adragante et venir les frotter avec une lissette en bois (voir la vidéo sur notre blog).
6. POSER UN RIVET T3 SUR LE PORTE-CLÉ
Replier la languette du porte-clé en cuir sur elle-même puis poser un rivet T3 double-calotte.
7. TERMINER LE PORTE-CLÉ EN CUIR
Ajouter un mousqueton rond au porte-clé afin de pouvoir l'attacher sur une valise.
Nourrir le cuir avec un peu d'huile de pied de bœuf ou une graisse PANDA.





























2 commentaires
Anonymous
Bonjour Hochart,
Totalement, nous vendons le plastique transparent ici : https://www.decocuir.com/products/100-feuilles-plastique-transparent-mica-a4
Bonne journée,
L’équipe Deco Cuir
Hochart
Pour l’étiquette n° 3 vous pouvez insérer un film plastique transparent pour protéger votre étiquette papier entre les 2 couches de cuir